日本語 ４２０ １１月２４日

アメリカの大学生の食事習慣を話したい。日本の大学生の生活は自由なので、食事に対しては心配しなくてもいい。しかし、アメリカではそうじゃない。皆は忙しいので、速いし、食べやすいものを食べなきゃ。例えば、ファーストフードやインスタント食品は一番好みだ。時間があったら、まだ、お菓子とか、お酒など飲用することは普通だ。朝ごはんを食べなくて、毎日お菓子を食べて、夜にお菓子やインスタント食品だけで食べる。野菜と果物も食べない。食歴もわるくなって、この習慣も生活に印象がある。もちろん、家族と住んでいる人は食事は栄養があるという例もあるよ。そして、全部が悪いという例がない、一つだけで、アメリカ人の健康が最低じゃない例は運動だ。

日本語 ４２０ １１月０６日

今日は剣道を話しよう。剣道はなんだろうか説明する。剣道は日本からの武術である剣術の竹刀を使って、防具を着たの相手に剣の方を交換することだ。防具は体を護るものだけど、打つとき時々痛い。防具は面、小手、胴、垂の４種から成るのものだ。服は袴とけいごきを着る。剣道をする場所は道場と言って、道場の地は木物だ。そして試合場は１１ｍの正方形で境界がある。試合は２本までに勝つ。点を打つところは、

面を打つ技：面打ち、引き面打ち、小手面打ち
小手打つ技：小手うち、引き打ち
突き技：面の咽喉に突き、でも！この技はとても危ない
胴を打つ技：右と左胴打ち、引き胴打ち

私はもう３年ぐらい剣道をして、１段だよ。土曜日にケンットの大会がある。去年で負けられて、今年は勝つつもりだ。ワシントン大学は剣道部があるけど、私はベルビュウで剣道をしなければいけないんだ。というのは自宅が遠いだから。皆は剣道は本当に面白いし、怒っているなら人を打つでもいいし（冗談）、心理にも助かる。しかし剣道はとても大変だよ！皆してみてください、剣道は。そして土曜日にがんばる！