チョコ食べた子供は暴力的な大人に？

ジョンソン・ユー
日本語４２１
チョコ食べた子供は暴力的な大人に？
　皆さん、チョコとお菓子物が好きですか？　私にチョコが大好きので、私の食習慣はチョコに欠かせません。子供の時からチョコの味が好きなりました。色々なチョコもたべました。黒、白、値段が高いか、全部大好きです。だから、今ころまだ毎日チョコが食べられます。でも、「チョコを毎日食べるとすれば体に悪い影響があるだろう」と聞いた事があるけど、人の性格に影響があるという例もあるというのは聞いた事がありますか。チョコは私の性格に影響があるかもしれません。というのは、私は怒りやすいし、時々暴力行為がありますから。どうして私の性格はいつも衝動的か理解できませんでした。そんな時医者も見ていたことがあるけど、医者が「こんな性格普通だ」と指摘されました。しかし、４年ぐらい後で、記事を読んでいて私の性格を分かり出しました。１０月７日の産経ニュースにあった「チョコ食べた子供は暴力的な大人に？　英カーディフ大調査」の記事について紹介し、チョコとお菓子などの影響性は分かりやすいを考えてみたいと思います。
私は紹介する記事は、チョコなどの甘いお菓子を毎日のように食べる子供は、成人になってから暴力的になりやすいという調査です。イギリスのカーディフ大学の研究者によると、１０歳の時にこうしたお菓子物を毎日与えられた子供は、３４歳までに暴力的になる率が高いようです。そして、電話インタビューを通じて、子供にお菓子をよく与えると、衝動的になって、欲しい物を攻撃的手段で入手しようとする可能性があると説明しました。研究のために、１９７０年に参加した約１万７５００人が今度の研究にも参加したのだが、結果は３４歳までに暴力性があった調査対象者の６９％は、子供の時にチョコなどの甘い物を毎日のように食べたらしいです。「満足感をもったり、欲しい物を手に入れたいために子供は攻撃的になったりと衝動的な行動をしたりする」と指摘しました。
イギリスだけじゃなくて、アメリカ人とか、日本人も同じ経験という例もあります。インターネットを通じて、この研究に関連付ける返事から、「満足感を後回しにできないため、非行との強い関連性、より衝動的な行動にかき立てられる可能性がある」と指摘されています。それで、もう一人は「神経細胞は糖分がエネルギー源で甘い物だから、子供とか大人とか同じように衝動的になるのことは普通だ」と指摘されています。研究によると、子供の健康と攻撃性を和らげることに注意していった方がいいと勧めました。
実は私の経験はこの調査の結果を表すことができるだろうと思います。子供の時、私はたくさんチョコを食べたので、私の性格は怒りやすいようにみえます。だから、このニュースを読んだ後で、すぐ、私の経験はこのニュースに関連付けました。子供の時両親はチョコをくれなかったら、衝動的になり、欲しい物を攻撃的手段で入手しようとするという気がしました。だから、チョコ食べた子供は暴力的な大人になるという調査に関しては私も同じ考えです。私はアメリカに住んでいるから、アメリカ人の食習慣は同じです。もちろんお菓子も大量に食べました。アメリカ人は衝動的になりやすいし、暴力行為だという例もあります。
以上のように、子供とか成人とか、、衝動的になることは無理ではないでしょう。皆に対し甘い物の影響があります。毎日のように食べながら、衝動的ということも考えられます。だから、チョコ食べた子供は暴力的な大人になるという調査の結果に関しては私も同じ考えです。それで、私の性格も分かるようにできましたが、まだまだ、チョコをやめることには全然できないだろうと思います。というのは、チョコが大好きで、一週間ごとに一日にチョコを食べる人は暴力行為がないという例もあるので、私にそうするとすれば、暴力にならないだろうと思います。性格や健康もよくなることができるかもしれないと考えました。皆さんの食習慣について、どう考えますか。将来に子供がいるなら、子供にお菓子を食べさせますか？また食べさせるなら、子供の性格への潜在的　（せんざいてき）影響があるのを気にしますか？どうしてですか？これについて皆さんの意見を聞いてみたいと思います。それでは、３、４人のグループになって、3分話合ってください。後でグループの意見を聞きたいと思います。


単語：
行為　[こうい]－Ａｃｔｉｏｎ
影響　［えいきょう］－Ｅｆｆｅｃｔｓ
衝動　[しょうどう]－Ｈｙｐｅｒａｃｔｉｖｅ
暴力　[びょうりょく]－Ｖｉｏｌｅｎｔ
攻撃　[こうげき]－Ａｔｔａｃｋ
満足感　[まんぞくかん]－Ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ
神経細胞　[しんけいさいぼう]－Ｎｅｒｖｅ　Ｃｅｌｌ
糖分　[とうぶん]－Ｓｕｇａｒ　Ｌｅｖｅｌ
源　[みなもと]－Ｓｏｕｒｃｅ

日本語 ４２０ １１月２４日

アメリカの大学生の食事習慣を話したい。日本の大学生の生活は自由なので、食事に対しては心配しなくてもいい。しかし、アメリカではそうじゃない。皆は忙しいので、速いし、食べやすいものを食べなきゃ。例えば、ファーストフードやインスタント食品は一番好みだ。時間があったら、まだ、お菓子とか、お酒など飲用することは普通だ。朝ごはんを食べなくて、毎日お菓子を食べて、夜にお菓子やインスタント食品だけで食べる。野菜と果物も食べない。食歴もわるくなって、この習慣も生活に印象がある。もちろん、家族と住んでいる人は食事は栄養があるという例もあるよ。そして、全部が悪いという例がない、一つだけで、アメリカ人の健康が最低じゃない例は運動だ。

日本語 ４２０ １１月０６日

今日は剣道を話しよう。剣道はなんだろうか説明する。剣道は日本からの武術である剣術の竹刀を使って、防具を着たの相手に剣の方を交換することだ。防具は体を護るものだけど、打つとき時々痛い。防具は面、小手、胴、垂の４種から成るのものだ。服は袴とけいごきを着る。剣道をする場所は道場と言って、道場の地は木物だ。そして試合場は１１ｍの正方形で境界がある。試合は２本までに勝つ。点を打つところは、

面を打つ技：面打ち、引き面打ち、小手面打ち
小手打つ技：小手うち、引き打ち
突き技：面の咽喉に突き、でも！この技はとても危ない
胴を打つ技：右と左胴打ち、引き胴打ち

私はもう３年ぐらい剣道をして、１段だよ。土曜日にケンットの大会がある。去年で負けられて、今年は勝つつもりだ。ワシントン大学は剣道部があるけど、私はベルビュウで剣道をしなければいけないんだ。というのは自宅が遠いだから。皆は剣道は本当に面白いし、怒っているなら人を打つでもいいし（冗談）、心理にも助かる。しかし剣道はとても大変だよ！皆してみてください、剣道は。そして土曜日にがんばる！

日本語４２１－１０月２２日

”今からこの学期が日本語のためにこのブログは暫定です”。


まだ台湾について話しなったので、台湾のことを紹介する。台湾は私の一番大好きなところだ。どうして出だと思うんだか私も分からない。アメリカでどこに行っても車に行かなければ行けないし、時間もすごいかかて、ワシントン州は何をないでしょう。もちろん、ここで中国料理はアメリカ的なのでとてもまずいと思うんだ。いつもここで住んでいったくせに、もうガンマンできないかもしれない。

台湾は何でも便利だよ。どこでもある。美味しい食べ物とか、服とか、飲み物など、歩いて買える。そして、台湾は何の景色がある。世界みたいだ。海、川、山、砂模、現代的、伝統的、何にかある。それで、何も安いだよ。１００ドルがあったら５星水準なレストランに一週間に毎日食べるよ。

とにかく、今日は台湾の食べ物を話す。台湾は伝統的な食べ物は多いけど、台湾の食べ物は特別ところは国際的だよ。国際的食べ物は何だろう？台湾食べ物だけじゃなくて、他の文化と配合した食べ物だよ。例えばカレーライスがしているでしょう？だけど、カレーイタリアンスパゲティと聞いたある？台湾では多分現代的な食べ物が多いですが、伝統的な食べ物を食べたいなら、「古い味」と見える。

台湾は食べ物が多いけど、もちろん飲み物はとても大分だよ。Ｂｕｂｂｌｅ　Ｔｅａと有名な飲み物と聞いたでしょう？そう！それは台湾から来たよ。知っていなかったでしょう。そう、台湾は茶は有名だよ。台湾の農は８０％に茶を産す。でも、台湾の飲み物は自創りだよ。だから、Ｂｕｂｂｌｅ　Ｔｅａを飲むとき台湾を覚えて。

日本語４２１－１０月１５日

”今からこの学期が日本語のためにこのブログは暫定です”。

今日は日本人がクラスに来た。私のグルプはイプさんとシャウさんとチェンさんといた。そして、和江さんとえりなさんの日本人に今ときの大学生について、案内した。まず、クラスで私たちの読み物は大学生が勉強の興味が冷めたみたいけど、そう思う正しい。例えば、和江さんに「日本には卒業しにくいですか」と聞いた。「とても簡単です。」と答えた。というのは、大学で何をしなくでもいいし、いい成績をもらえる。アメリカに関して、それは授業に行けなければいけないんだ。えりなさんはアメリカの大学というのこともとても大変だと思う。ノートが書いて、授業に行って、テストも受けなければいけない。そいうと聞いたとき、「日本大学生はいいなあ」と言った。それで、日本大学生はア'ルコホールを飲んだり、友達と遊んだりするだけで、自由なり存在した。

というのは一番面白かったものは日本大学生にアルバイトをすることだ。和江さんとえりなさんに「アメリカで大学生はアルパイとをする人がおおいですが、理由は授業料を自分で払うためだ。日本では何のためにアルパイとをしましたか」と聞いた。そして！和江さんとえりなさんは同じように「全然、興味だけだ」と言った。日本大学生はアルパイとをするためはアルコホールとか食べ物とか旅行なだそうだけで、勉強しなくてアルパイとをしたんだ。本当に日本大学生はいいなあー

日本語４２１－１０月９日

”今からこの学期が日本語のためにこのブログは暫定です”。

とにかく、私はワシントン大学３年生ジョンソン・ユーと言う。私の専門は法律と会計だけど、なぜ日本語を勉強すろと考えるか分からない。多分将来際、なんだか便利だと思うんだ。そして、ワシントンシ州は日本人が多いので、色々な人を助けるようにできたいと思うんだ。私は英語と日本語以外に中国語と台湾語も話せる。小さい時台湾で３年ぐらい、中国語と台湾語を勉強した。本当に台湾の小学校は大変だ！私の趣味は剣道だとスノーボードだ。もう４年ぐらい剣道をした。最近は寒くなると思うんだ、実は皆はＴ－シャツとショーツを着るのに私にとってとても寒いと感じる。多分、台湾から帰りばかりかも。冬になるとどうしょう！と似合えず、クラスの皆さんどうぞよろしくよ。